청약철회 및 환불

이 번역본은 참고용입니다. 내용이 서로 다를 경우 폴란드어 또는 영어 버전이 우선합니다.

즉시 제공되는 디지털 콘텐츠

RevEV는 결제 직후 제공되는 디지털 콘텐츠입니다. 결제 시 14일의 청약철회 기간이 끝나기 전에 제공이 시작되는 것에 명시적으로 동의하며, 콘텐츠가 제공되면 그로 인해 청약철회권을 잃는다는 점을 확인합니다(지침 2011/83/EU 제16조 (m), 폴란드 소비자권리법 제38조 제1항 제13호). 이 동의는 주문 이메일에서 확인해 드립니다.

작동하지 않는 경우

RevEV가 설명대로 차량에서 작동하지 않으면 14일 이내에 코드와 함께 [email protected]으로 연락하세요. 도와드리거나 환불해 드립니다. 이는 계약에 부합하지 않는 디지털 콘텐츠에 관한 법정 권리에 영향을 주지 않습니다.

결제 시 표시되는 동의 문구

디지털 콘텐츠를 즉시 제공받기를 원하며, 제공 후에는 청약철회권을 잃는다는 것을 이해합니다.

Withdrawal and refunds

Digital content supplied immediately

RevEV is digital content supplied immediately after payment. At checkout you expressly agree that delivery starts before the 14-day withdrawal period ends and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal once the content is supplied (Art. 16(m) Directive 2011/83/EU; art. 38 ust. 1 pkt 13 Polish Consumer Rights Act). We confirm this consent in the order email.

If it doesn't work

If RevEV does not work in your car as described, write to [email protected] within 14 days with your code. We will help or refund you. This does not affect your statutory rights for non-conforming digital content.

Consent text shown at checkout

I want the digital content delivered immediately and understand that I lose my right of withdrawal once it is delivered.

Odstąpienie i zwroty

Treść cyfrowa dostarczana od razu

RevEV to treść cyfrowa dostarczana niezwłocznie po płatności. Przy zakupie wyrażasz wyraźną zgodę na rozpoczęcie dostarczania przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia po dostarczeniu (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Potwierdzamy tę zgodę w e-mailu z zamówieniem.

Jeśli nie działa

Jeśli RevEV nie działa w Twoim aucie zgodnie z opisem, napisz na [email protected] w ciągu 14 dni, podając kod. Pomożemy albo zwrócimy pieniądze. Nie wpływa to na ustawowe uprawnienia dotyczące niezgodności treści cyfrowych z umową.

Treść zgody przy zakupie

Chcę natychmiastowej dostawy treści cyfrowej i rozumiem, że po jej dostarczeniu tracę prawo odstąpienia od umowy.